Uncategorized

Mantenimiento de Bombas Waterous Enjuage Inverso: Backflushing

Esta guía aplica para todas las bombas Waterous, pero primariamente se enfoca en las bombas CM y CS de montaje tipo midship.

El backflushing o enjuague inverso de una bomba es el proceso de fluir agua por la parte interna de la bomba, con presión, sea a partir de un hidrante o a partir de otra bomba, Colocando el agua a presión en una de las descargas de la bomba y haciendo que la misma salda por la succión de la bomba permitiendo el desalojo de materiales extraños que puedan estar acumulados dentro del cuerpo de la bomba o el impulsor.

En líneas generales cuando una bomba no pasa la prueba de capacidad es muy probable que exista una obstrucción o bloqueo en el lado de succión de la misma y, consecuentemente, no puede mover suficiente agua a través de ella resultando en lecturas menores que las deseadas. Esto también es posible que sea el caso cuando se escuche vibración en la bomba.

 AVISO:  Muerte o lesión personal seria podría ocurrir si no se siguen los procedimientos de operación. El operador de la bomba así como los individuos conectando mangueras de descarga o succión deben estar familiarizados con las instrucciones de operación de la bomba así como del aparato y los componentes hidráulicos y sus limitaciones.  
AVISO: Peligro de presión. Puede resultar en lesión personal. Antes de conectar o remover las mangueras, tapas u otro acceso a la descarta o succión de la bomba, drene la presión del sistema abriendo las válvulas de drenaje o purga. La válvula de purga también debe ser usada cuando se llene de agua una manguera conectada a la succión.

 

Cuando esto ocurra (que la bomba no pase la prueba de capacida) Waterous recomienda que usted realice un backflush/enjuague inverso. Este puede ser realizado de la siguiente manera:

  1. Quite todas las tapas de las succiones y sus correspondientes parrillas de succión.

tapa-gif

  1. Abra una de las válvulas de descarga, remueva la tapa de la misma y conecte una manguera de otro aparato o hidrante. Deje el resto de las descargas cerradas y con tapas.

Para Bombas de dos etapas (Bombas CM/CMU) 

  1. Coloque la válvula de transferencia en modo “VOLUMEN” (si equipada con una bomba CM/CMU de dos etapas).

valve

 

  1. Inserte una varilla lo suficientemente larga en la succión (lado derecho o izquierdo) para abrir y mantener abierta la válvula chapaleta como se muestra en la foto.

varilla

 

Para Bombas de dos etapas (Bombas CM/CMU)

  1. Chequee y confirme que las válvulas chapaletas ubicadas en cada lado de succión de la bomba se pueden mover libremente (si están atascadas esto puede causar el problema de flujo disminuido en la bomba)

chapaleta

 

  1. Mantenga la varilla en la succión de la bomba reteniendo la válvula chapaleta abierta mientras se realiza el backflush/enjuage inverso. Haga esto en ambos lados ya que hacerlo permitirá que todos los materiales extraños puedan salir por las dos alas de succión de la bomba.

varilla

 

Para bombas de una y dos Etapas

  1. Deje la bomba que está siendo sometida al backflush/enjuage inverso en la posición marcha o bomba no accionada.
  2. En un segundo aparato aumente la presión hasta 200 psi (13.8 bar).
  3. Manteniendo los 200 psi (13.8 bar) esté pendiente de observar materiales extraños que puedan ser despejados por la succión de la bomba. Mantenga esta operación por 2 o 3 minutos aproximadamente.

NOTA: Si usa un hidrante para esta operación, con menor presión, todos los materiales extraños podrían no ser despejados. Mantenga el procedimiento por (5).

rotor

 

  1. Apague el segundo aparato y desconecte las mangueras y conexiones hacia la bomba que es sujeto del backflush/enjuage invertido.
  2. Coloque nuevamente las rejillas en la bomba sujeto del backflush/enjuage inverso (reemplace las rejillas de ser necesario) y realice otra prueba de bomba.
  3. La ausencia de elementos extraños en la succión de la bomba deberia aumentar significativamente el desempeño de la bomba.

Para darle a conocer más sobre las bombas de dos etapas de Waterous he escrito el siguiente reporte, mírelo aqui: COMBATE A INCENDIOS EN ALTURAS

Mi nombre es Juan Soto y soy el Gerente de Ventas para Latinoamérica e India para Waterous Company. Usted puede seguirme por Twitter en la cuenta @juanvsoto y contactarme por el link http://www.waterousco.com/contacte-a-waterous

Tambien por el email pumpsales@waterousco.com

Advertisements
Standard
bombas, Bomberos, Combate incendios

Combate a incendios en alturas. Experiencia de Nueva York con WATEROUS

Estimado amigo de la industrial del combate a incendios. Con la urbanización de miles de ciudades alrededor del mundo la necesidad de tener sistemas que puedan combatir un incendio en los pisos altos de edificios elevados se hace cada vez más evidente. En el caso del cuerpo de bomberos de Nueva York (NYFD) ellos entraron en cuenta desde hace muchos años que la bomba CMU de Waterous era la solución ideal para este reto y hoy en día es la bomba de uso exclusivo para estas aplicaciones en Nueva York.

Resultado de imagen para new york city picture

La razón por la que esta bomba es usada – además del respaldo que ofrecer tener un producto hecho en USA por la empresa de mayor tradición en el ramo – es que la bomba CMU de Waterous posee la capacidad de bombar 600 gpm de agua a 600 psi y llega hasta 800 psi con una modificación especial. Una de las ventajas que hace de esta bomba la opción ideal para el uso intenso demandado por este tipo de aplicaciones es que la misma lleva la única transmisión por cadena existente en el mercadocuyo diseño la hace más confiable y más duradera que cualquier otra caja de transmisión. Esto puede ser explorado en mi blog sobre la caja C20 aqui 

Entonces, ¿porque que necesito una presión de entre 600 y 800 psi para este tipo de incendios? El objetivo es llenar la red de hidrantes del edificio para que el bombero se conecte en una de las tomas de agua en el elevado piso donde se preparará para el combate del fuego. Para esto es necesario un gran volumen de agua -para llenar rapidamente los extensos tramos de tuberías de agua en el edificio- y altas presiones para contrarrestar las perdidas de presión por fricción y por elevación. De acuerdo al cuadro que vemos abajo por cada piso (de 3,6 metros aproximadamente de altura) necesito agregar 05 psi de presión para compensar las perdidas ya mencionadas. Dicho esto, por cada 10 pisos yo voy a necesitar incrementar 50 psi para poder tener una buena presión en el pitón de la manguera de combate a incendios. Siguiendo esta logica, si estoy en el piso 70 de un edificio mi bomba en el camión debe operar a 500 psi de presión (considerando una presión base estándar de 150 psi).

nycityhighrise

Es indispensable saber cual es la capacidad de presión en la red de hidrantes del edificio que se está protegiendo pues en el piso más bajo voy a tener 600 u 800 psi de presión y a medida que sube el agua la presión va a ir disminuyendo, dicho esto las medidas de protección y seguridad deben estar bien colocadas en sitio.

La información que se resume en este blog tiene como fuente un articulo publicado por el cuerpo de bomberos de Nueva York (NYFD) y @Waterouslatino le trae a usted este articulo en este link  http://bit.ly/1TsvBYn 

Igual estoy a sus ordenes para darle más información sobre esta aplicación.

¿como pido la bomba Waterous CMUC20? Asi: 

La bomba deberá ser de dos etapas para ofrecer modo volumen o presión y proporcionar en la etapa de presión una capacidad de 600 gpm a 600 psi (en el caso de edificios más altos puede ser requerido que la bomba tenga una etapa adicional para alcanzar 800 psi). El impulsor de la bomba deberá tener la boca de succión reforzada con un enchapado de carburo de tungsteno para evitar su desgaste prematuro como consecuencia del uso de agua con sedimentos. La caja de transmisión de la bomba deberá ser por cadena para garantizar además de una operación silenciosa una mínima fricción dentro de la caja de transmisión garantizando mayor vida util y una máxima transferencia de potencia a la bomba además de mayor confiabilidad en operaciones continuas de más de 24 horas. 

Recuerde compartir este artículo en sus redes sociales usando los iconos Twitter, Facebook y Google abajo.

Mi nombre es Juan Soto y soy el Gerente de Ventas para Latinoamérica e India para Waterous Company. Usted puede seguirme por Twitter en la cuenta @juanvsoto y contactarme por el link http://www.waterousco.com/contacte-a-waterous

 

 

Standard
bombas, Bomberos, Combate incendios

Impulsores de bombas Waterous recubiertos con carburo de tungsteno

Amigo bombero ¿sabia que Waterous es la única empresa que ofrece un refuerzo contundente para el impulsor de su bomba contra incendios? ¿será por esto que ciudades como Nueva York, Vancouver y Los Angeles solo especifican bombas Waterous para sus carros? ¿será por esto que la ciudad de São Paulo, Brasil tiene bombas Wateorus con más de 20 años que aún están en operación? (testimonio aqui: http://bit.ly/2ekDJNw )

Waterous ofrece un recubrimiento de carburo de tungsteno opcional que agrega más resistencia a la boca del impulsor y asi aumenta significativamente su vida util. Esta foto ilustra el proceso:

Este video explica como funciona un impulsor y cómo la arena presente en el água tiende a desgastar más rápidamente a los impulsores sin recubrimiento de tungsteno

capture

http://bit.ly/2fzW6yT

¿Como lo pido? 

El impulsor de la bomba deberá tener la boca de succión reforzada con un enchapado de carburo de tungsteno para evitar su desgaste prematuro como consecuencia del uso de agua con sedimentos.

Quiere conocer más sobre las bombas Waterous? Contácteme! http://www.waterousco.com/contacte-a-waterous

Recuerde compartir este artículo en sus redes sociales usando los iconos Twitter, Facebook y Google abajo.

Mi nombre es Juan Soto y soy el Gerente de Ventas para Latinoamérica e India para Waterous Company. Usted puede seguirme por Twitter en la cuenta @juanvsoto o por el link http://www.waterousco.com/contacte-a-waterous

Standard